2009年04月30日
20年後に知る真実
東京の大学に進学した私は、上京した最初の半年間、京王線沿線の
仙川(調布市)に住んでいた兄のところにお世話になったのですが、
先日の父の納骨に行った帰りの車中、昔話で盛り上がった際に、
兄が、上京当時にしでかした私の恥ずかしい話を語り始めました。
コンビニのレジでのひとコマ。
私: 千円を差し出しながら、
「こまめちゃらんね?」
(私の記憶では、「こまめてもらえますか?」って言ったのですが、
この際どっちでも良いので、兄が言うままに。)
店員: 「はぁ~?」
私: 応対にちょっとむっとしながらも、早口で聞き取れなかったんだと思い、
今度はゆっくりと、
「こまめちゃらんね?」
店員: 「は~ぁ~?」
私: カチーンときて、むかつきながらも、今度はさらにゆっくりと、
◎ ◎ ◎ ◎
「 こ ・ ま ・ め ・ て ・・・」
言いながら、ようやく気づきました。
言葉が、通じていないことに!
”ばってん”とか、”せからしい”とか、方言だと知っている言葉は
もちろん使わないようにしていましたが、方言だと気づいてない言葉って
厄介ですよね…。こんな経験、皆さんもありませんか?
この話自体は、時折、方言の話題になった時などに、昔こんなことが
あったって自分でも人に話してるんですが、この事件を兄が知っている
ことは、知りませんでした。
「何で知っとうと?」と聞くと、
「現場で見とったけど、他人のふりしとった!」って!
1990年の話なので、もう20年近く前の話。
まさか、あの事件の目撃者がいたとは・・・・。
仙川(調布市)に住んでいた兄のところにお世話になったのですが、
先日の父の納骨に行った帰りの車中、昔話で盛り上がった際に、
兄が、上京当時にしでかした私の恥ずかしい話を語り始めました。
コンビニのレジでのひとコマ。
私: 千円を差し出しながら、
「こまめちゃらんね?」
(私の記憶では、「こまめてもらえますか?」って言ったのですが、
この際どっちでも良いので、兄が言うままに。)
店員: 「はぁ~?」
私: 応対にちょっとむっとしながらも、早口で聞き取れなかったんだと思い、
今度はゆっくりと、
「こまめちゃらんね?」
店員: 「は~ぁ~?」
私: カチーンときて、むかつきながらも、今度はさらにゆっくりと、
◎ ◎ ◎ ◎
「 こ ・ ま ・ め ・ て ・・・」
言いながら、ようやく気づきました。
言葉が、通じていないことに!
”ばってん”とか、”せからしい”とか、方言だと知っている言葉は
もちろん使わないようにしていましたが、方言だと気づいてない言葉って
厄介ですよね…。こんな経験、皆さんもありませんか?
この話自体は、時折、方言の話題になった時などに、昔こんなことが
あったって自分でも人に話してるんですが、この事件を兄が知っている
ことは、知りませんでした。
「何で知っとうと?」と聞くと、
「現場で見とったけど、他人のふりしとった!」って!
1990年の話なので、もう20年近く前の話。
まさか、あの事件の目撃者がいたとは・・・・。
Posted by よかろうもん! at 23:10│Comments(2)
│その他
この記事へのコメント
「方言だと気づいてない言葉って厄介」・・・面白いですよね!
あー、また博多弁ネタ、探そうかな~、まだまだ面白いネタ落ちてそうです。
それより!
京王線沿線の仙川(調布市)に住んでいた?
そこはメチャ地元です!三鷹市新川に住んでましたから(笑)
さらに親近感~!
この仙川ネタだけでも、一晩飲めそうですね!
あー、また博多弁ネタ、探そうかな~、まだまだ面白いネタ落ちてそうです。
それより!
京王線沿線の仙川(調布市)に住んでいた?
そこはメチャ地元です!三鷹市新川に住んでましたから(笑)
さらに親近感~!
この仙川ネタだけでも、一晩飲めそうですね!
Posted by iriek at 2009年04月30日 23:28
西東京方面とは思ってましたが、
新川だったんですか!
住んでいたのは、入間町という狛江に下っていく道の
電通学園?の近くでしたけど、新川に友達もいたし、
西荻に親戚も住んでたし、チャリでウロチョロしてましたよ。
仙川、なつかしいです。
マンガのろくでなしブルースの舞台で
結構使われてたんですよね~。
新川だったんですか!
住んでいたのは、入間町という狛江に下っていく道の
電通学園?の近くでしたけど、新川に友達もいたし、
西荻に親戚も住んでたし、チャリでウロチョロしてましたよ。
仙川、なつかしいです。
マンガのろくでなしブルースの舞台で
結構使われてたんですよね~。
Posted by よかろうもん! at 2009年05月01日 00:24
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。